王某將水上加油站經(jīng)營許可權轉(zhuǎn)讓給李某，卻因李某船舶不合規(guī)引發(fā)糾紛。近日，興化法院審結一起因水上加油站交易引發(fā)的合同糾紛案件。

2023年1月3日，王某與李某簽訂買賣協(xié)議，約定王某以10萬元將名下的水上加油站經(jīng)營許可權轉(zhuǎn)讓給李某。李某當日支付5萬元，尾款待過戶手續(xù)完成后結清。

協(xié)議簽訂后，李某發(fā)現(xiàn)，根據(jù)《江蘇省淘汰內(nèi)河單殼化學品船和單殼游船工作實施方案》，自2020年10月1日起，水上加油船舶必須為雙底雙殼結構，且在經(jīng)檢驗合格并取得證書、辦理相關手續(xù)后方可作業(yè)。而李某既無符合要求的船舶，也未申請水域準入許可，便要求解除協(xié)議。

王某認為，李某未準備好合規(guī)船舶，導致合同目的無法實現(xiàn)，故應由李某擔責。李某則認為，王某未能交付除營業(yè)執(zhí)照之外的其他證件，構成違約。雙方各執(zhí)一詞，最終對簿公堂。

法院審理認為，雙方簽訂的協(xié)議雖約定轉(zhuǎn)讓經(jīng)營許可權，但未涉及合規(guī)船舶轉(zhuǎn)讓，王某出售的其實是經(jīng)營許可資質(zhì)。《江蘇省成品油流通管理辦法》第二十五條規(guī)定，任何單位和個人不得偽造、涂改、倒賣、出租、出借零售許可證或者以其他形式非法轉(zhuǎn)讓成品油零售經(jīng)營許可。《江蘇省成品油流通管理辦法實施細則》第十九條規(guī)定，水上加油點經(jīng)營轉(zhuǎn)讓的，還應當提供船舶權證、水域準入文件、加油泵船有效檢驗證書（復印件）。根據(jù)該規(guī)定，水上加油點的經(jīng)營轉(zhuǎn)讓需要提供船舶權證，即船舶權證為水上加油點經(jīng)營權轉(zhuǎn)讓的必要條件之一。王某在明知李某沒有船舶權證的情形下，仍與李某簽訂協(xié)議單獨轉(zhuǎn)讓水上加油站經(jīng)營權，為前述規(guī)定所禁止；李某作為相對人，也應知曉前述禁止性規(guī)定，故雙方簽訂協(xié)議的目的無法實現(xiàn)，符合民法典法定解除合同的情形。

最終，法院判決解除雙方買賣協(xié)議，王某返還李某已支付的5萬元。判決后，雙方均服判息訴。